














Etter en dramatisk hendelse bestemmer en 45 år gammel mann seg for å følge drømmen om å bli politi. Men nå må han overbevise sjefene i LAPD om at han duger.
Trailer




















































Nolan og de to mye yngre aspirantene Jackson West og Lucy Chen begir seg ut i gatene med opplæringsoffiserene sine og må bevise at de holder mål.

Nolan forsøker å hindre en kvinne i å ta sitt eget liv, Chen får midlertidig tildelt en ny opplæringsoffiser, og West sliter med å komme over tidligere feil.

Nolan og Bishop diskuterer om mennesker er iboende gode eller onde. Bradford kommer tilbake, men Chen er bekymret for at han mister grepet. West vurderer en plan B.

Aspirantene blir overrasket av et instruktørbytte. Bishop konfronterer Chen med forholdet hennes til Nolan. Bradford hjelper West med å møte frykten sin.

Chen legger merke til Bradfords besettelse for å vinne en konkurranse om flest arrestasjoner i løpet av et skift. West prøver igjen å bevise hva han er god for.

En av Nolans tidligere instruktører rømmer etter en hendelse i hjemmet. Bradford lærer Chen å forutse kriminell adferd.

Nolan og Bishop får med seg en filmregissør i bilen. Lopez forsøker å bli etterforsker ved å fange en høytstående kriminell. Bradford står overfor et vanskelig valg.

Nolan og Bishop rykker ut etter en alarm på et supermarked, hvor to menn er i ferd med å rane butikken. Nolan følger etter en av de mistenkte til fots, og blir tvunget til å ta en impulsiv avgjørelse. Og Bishop må hjelpe til med å koordinere en narkotikaaksjon som blir litt for familiær for betjent Bradford.

Nolan bekjemper en angriper i sitt eget hjem og skjuler en hemmelighet under debriefingen om hendelsen. Betjenter finner Bradfords skadde kone.

Nolan og betjent Grey blir sendt ut på patrulje sammen for en dag. Samtidig kommer Nolans sønn, Henry, og Greys datter, Domnique, på besøk på stasjonen.

Fridag blir til jobbdag når visepresidenten besøker Los Angeles. Chen står overfor en potensiell helsefare, og West er preget av personlige problemer.

Det er Valentine's Day, den farligste dagen i året og teamet har høy beredskap. På kvelden inviterer Nolan kollegene hjem for en fest, nå som han er singel.

Politiaspirantene får ansvaret for å passe på en stor pengesum etter en narkohandel, men når pengene forsvinner blir de alle potensielle mistenkte. Chen havner i livsfare når hun tar opp jakten på pengene.

Det er duket for "Plain Clothes Day", hvor aspirantenes overordnede følger med på patrulje, men de er ikke iført uniform og får ikke lov til å assistere. Chen er sikker på at hun vil takle presset, men Bradford gjør alt han kan for å utfordre henne. Nolan jobber hardt, og røper sine planer for fremtiden.

En fangetransport kræsjer, og teamet må spore opp de rømte kriminelle. Nolan forsøker å imponere en FBI-agent, og Bradford tar en stor avgjørelse.

Etter at sønnen til en leder av en hvit makt-gjeng hyrer leiemordere for å drepe Nolan, truer avdelingen den fengslede lederen.

Et jordskjelv ryster Los Angeles og skaper kaos. Chens far blir skadet av en ustabil klient. Nolan og Bradford får i oppdrag å beskytte en menneskesmugler.

Nolan får advokathjelp når han blir anklaget for overdreven maktbruk. West stiller spørsmål ved farens integritet, og Bishops familiehemmeligheter innhenter henne.

Aspirantene har 48 timer på å fullføre en arrestasjonsliste før den avgjørende eksamen. Bishop står overfor en intern granskning. Nolan sporer opp en gruppe biltyver.

Aspirantenes eksamen blir utsatt fordi etterretning tyder på at terrorister planlegger å slippe ut et virus. Betjentene risikerer å bli smittet når de forfølger spor.