






Den meksikanske sangeren El Vato og vennene hans sliter med å lykkes i den forlokkende, men bedragerske musikkverdenen i Los Angeles i California.
El Vato konfronterer Lolo ved et offentlig arrangement der Joeys tekniske ferdigheter viser mogulens sanne ansikt. Lozada Music faller i grus og Filiberto jager mot mål.

El Vato holder en fest i Hollywood Hills for å promotere musikkarrieren sin, og ender opp i en sangkonkurranse mot den berømte musikeren Marcos Gutiérrez.

El Vato oppdager at Vidal, plateselskapet som signerte ham, er mer lyssky enn han visste om. Han og vennene styrer karrieren i en ny retning.

Gruppens jakt på en kontrakt skaffer dem trøbbel når de omgås med et merke som er kjent for å lage "narcocorridos", sanger om narkotikasmugling.

En TV-sendt talentkonkurranse blir åstedet for en høyspent sammenkomst mellom Lolo Lozada og El Vato.

Pollo skaffer El Vato en midlertidig jobb på gården der han jobber, slik at han i skjul kan filme en musikkvideo med gårdsdyr i håp om at den tar av på nettet.

Den legendariske sangeren Emiliano Galeana tilbyr Pollo og El Vato en mulighet til å arbeide sammen med ham, men ikke helt på den måten de hadde sett for seg.

El Vato besøker faren i fengsel når han finner ut at han er syk. Samtidig må han ta en enorm avgjørelse om karrieren sin.

Lolo prøver å hjelpe søsteren sin, Wendy, å gjemme seg fra narkotikaselgere, og suksessen begynner å gå til hodet på El Vato.

Brandon og El Vato er innblandet i en skyteepisode, og Lolo straffer El Vato for den dårlige publisiteten. Wendy kommer tilbake når Lolo sier hun ikke lenger er i fare.

Dagen for Nuestra Gente-prisutdelingen har kommet, og El Vato finner ut at det ikke finnes noen snarveier til berømmelse.