Code Lyoko

Avendo completato la loro missione, i membri del gruppo hanno alle spalle tutti i loro bei ricordi di Lyoko. Sissi, nel frattempo, posiziona un dispositivo di tracciamento su Ulrich, al fine di scoprire il loro segreto. Quando arriva il momento di spegnere il supercomputer, tutti (tranne Yumi) non sono disposti ad andare fino in fondo: Aelita è ancora speranzosa di salvare suo padre in qualche modo, Jeremy non vuole spegnere il computer per paura di perdere i suoi amici, mentre a Odd e Ulrich piaceva essere eroi. Mentre meditano sulle loro missioni appassionate su Lyoko, Sissi trova il laboratorio, e apre il video-diario di Jeremy, che rivela tutte le loro avventure. Quando Sissi cerca disperatamente di spiegare tutto a suo padre, lui crede che sua figlia non stia bene, e la manda in infermeria. Un ritorno al passato risolve questo problema. Ulrich ferma Sissi mentre cerca di mettere il dispositivo di tracciamento su di lui, e il quintetto la invita a diventare un membro del gruppo.