



Différents chauffeurs routiers, tous concurrents, s'affrontent amicalement en livrant le maximum de chargements vers des lieux plus ou moins éloignés à travers le Grand Nord de l'Amérique. Parmi les dangers à éviter : les routes sur des lacs gelés…








Pendant l'hiver, certains établissements du Nord-Ouest canadien dépendent exclusivement d'un ravitaillement effectué par des camions prenant de grands risques.

En route vers la mine de diamants près de Yellowknife, Hugh et Rick entament une compétition tandis que TJ n'a plus de chauffage dans sa cabine.

No description available

No description available

No description available

No description available

No description available

No description available

No description available

No description available




