In den Untergrundverliesen geht es noch einmal rund. Denn endlich ist Juugo bereit, alles zu geben und Hajime von seinen Fesseln zu befreien. Aber wird er noch rechtzeitig bei ihm ankommen?
Willkommen in der Strafanstalt Nanba, dem sichersten Gefängnis der Welt, aus dem keinem jemals der Ausbruch gelang. Jedoch wird diese Sicherheit täglich aufs Neue auf die Probe gestellt. Besonders von den skurrilen Insassen in Trakt 13 Zelle 13.
Während die vier Insassen der Zelle 13 ihren gewohnten Schabernack treiben, versucht Chefwärter Hajime die ganzen Ausbruchsversuche vor der Direktorin geheimzuhalten. Außerdem soll ein Bericht Einblicke in die Aktivitäten und Eigenheiten der Zellinsassen geben.
Der Wächter Seitarou hat Probleme: Wegen seiner Schönheit wird er von den Häftlingen in Zelle 13 gemobbt. Doch gibt es Mittel und Wege, wie man die vier unter Kontrolle bekommt. Was aber auch nichts hilft, da Zelle 13 einen Neuzugang kriegt, der die Neugier der Jungs auf sich zieht …
Das traditionelle Neujahrs-Turnier in Nanba beginnt. Die einzelnen Trakte treten in einer Gemeinschaft aus Wächtern und Insassen gegeneinander an. Und wer gewinnt, darf sich was wünschen …
Das große Turnier zum Jahresbeginn in Nanba geht weiter. Nun mit noch mehr tollen Aufgaben, bunteren Wettkämpfen und Superkräften über 9000!!!
Und weiter geht es in dem spektakulären und sehr glamourösen Wettkampf zum neuen Jahr in Nanba. Es steht das Finale bevor und in diesem wird Trakt 13 wirklich mal eine Überraschung hinnehmen müssen …
Nummer 99 hat unerwarteten Besuch. Und dieser konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit, die traurig wie erfolgreich war. Doch in Nanba wird er sich der Frage stellen müssen, wer er eigentlich sein möchte und wie er sein Leben zu verbringen gedenkt …
Im Finale des Neujahrsturnier in Nanba gerieten die Dinge ein wenig außer Kontrolle. Juugo dreht völlig am Rad und hört auch nicht mehr auf den Rat seiner Kumpels. Da hilft nur eins: Die Gefangenen in Sicherheit bringen und die Wärter handfest eingreifen lassen …
Nummer 15 ist endlich aus dem Koma erwacht und sitzt nun in Einzelhaft. Genauso auch wie sein Kontrahent Nummer 634. Doch die Wächter erhoffen sich Aufschluss über die merkwürdigen Fähigkeiten ihrer Insassen, wenn sie sie noch einmal miteinander sprechen lassen …
Hajime wurde drei Tage in Zwangsurlaub geschickt, weil er Juugo so zugerichtet hat. Doch wie schafft man Ordnung in der Bude, wenn der Chef nicht da ist?
Nachdem alle wieder vereint sind, heißt es endlich: Die Belohnung von dem gewonnenen Neujahrs-Turnier einzusacken. Und da gibt es einige schöne Freuden, die man gerne teilt …
Trakt 13 hat einen neuen Freizeitraum bekommen. Doch der muss erst mal hergerichtet werden und zur Einweihung sind natürliuch die ganzen Kumpels aus den anderen Trakten eingeladen …
Juugo trifft auf eine gefährliche Person, die ihn mit seiner Vergangenheit konfrontiert. Er beschließt, alles zu tun, um seine Freunde zu beschützen.
