Willoughby

Don Rattles / Steed Martin / Peter Easter Bat (voice)

Jake (voice)

Mockingbird Maurice

Chief Quimby (voice)

Sailor (voice)

Destro (voice)

Dickie

Egon Spengler (voice)

Mynah Bird Maurice, Mockingbird Maurice

Count Roy (voice)

TV Reporter

Popeye / Pappy (voice)

Clark (voice)

Various Roles

Dishonest John (voice)

Egon Spengler (voice)

(voice)

Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (voice), Milo (voice), Vincent Price (voice), Orson Welles (voice), Hedonismbot Cosplayer (voice), Commander McBragg (voice), Recruiter #2 / Cap'n Crunch (voice), Harvest Fest Worker (voice), Eudora Welty / George C. Scott (voice), Chef Naziwa / Marlon Brando (voice), Billy / Oceanographer (voice), Screaming Cop (voice), Jock #2 (voice), Admiral Crunchy (voice), Additional Voices (voice), City Inspector (voice), Gate Guard #1 (voice), Starsky / Hutch (voice), Erman Millwood (voice), (voice), Morbo / Hedonismbot / Lrrr (voice), Wlihelm Von Wonthelm (voice), Various Characters (voice)

Inspector Gadget

Verminous Skumm (voice), Duke Nukem / Verminous Skumm (voice)

Dizzy Devil (voice)

General Patton / Bart (voice), Owl Capone (voice)

Beach Bully (voice)

Zoltan (voice)

Sid / Chef Sal Monella (voice)

(voice)

Hugh / Daniel Platypus (voice)

Murphy (voice)

Scuttle (voice)

Interrogator #2 / Mash / drunken bar patron / Dr. Vincent "Vegas Vinnie" Whiskers / Jack Deebs (super hero version) (voice)

Dizzy Devil / David Letterman / Horatio / Theatre Voice (voice)

Sultan, Additional Voices

Chief Quimby (voice)

The Brain / Squit (voice)

Narrator / Radio Announcer (voice)

Additional Voices (voice)

Thundergut the Super Squirrel (voice)

Orson Welles (voice) (uncredited)

Peter Lorre / Sydney Greenstreet / Humphrey Bogart (voice), Marlon Brando / Robin Williams (voice), Bob Hope (voice), Meinhard Braunbuste (voice), Merv Griffin (voice), Tony Randall (voice)

Jeremy Hawke (voice)

Police Officer (voice)

Cyclops (voice)

Dizzy Devil / Marshal Samuel Gerard / Howard Stern / Additional Voices (voice)

G-9 (voice)

Big Fat Boy (voice)

The Brain (voice)

The Brain (voice), Dan (voice), Longhorn (voice), Eric the Large / Rathgar (voice)

Fingers / Black Jack Dealer / Roy (voice), Principal / Announcer / Mulligan (voice)

Sam Spade (voice), Captain / Bingo Barker (voice), Yosemite Sam (voice), Lojack / Hemlock Holmes (voice), Harry Follicle (voice), Pjerry Nelsson (voice)

Frill-necked Lizard / Snake / Turtle (voice)

Yosemite Sam as General Pandemonium (voice) (as Maurice La Marche)

The Brain / Dizzy Devil / Dizzygor / Gossamer / Additional Voices (voice)

The Rain Man (voice)

Big Bob Pataki (voice), Big Bob Pataki / TV Man (voice), Abner (voice), Cecile's Dad / Jacques (voice), Big Bob Pataki / Organ Grinder (voice), Big Bob Pataki / Douglas Cain (voice), Big Bob Pataki / Clerk (voice), Maurice / Director (voice), Revis (voice), Big Bob Pataki / Mechanic (voice), Big Bob Pataki / Uncle Chuck (voice), Big Bob Pataki / Moderator (voice), Stinky's Father / Stinky's Grandpa (voice)

Pasha (voice)

Pepe Le Pew (voice)

Malcomb LaMarche (voice), Russian President (voice), Radio Announcer (voice)

Dr. Splitz/Splitzy (voice)

Simion (voice), Alien #2 (voice), Ratman / Dad (voice), Dick McMan / Man / Uncle / Alien (voice), Washington (voice)

Lost & Found Officer (voice)

The Brain (voice)

The Brain (voice)

Big Bob Pataki (voice)

Principal Crawford (voice), Planetarium Announcer (voice), Principal Crawford / Newscaster (voice), Film Narrator (voice), Radio DJ (voice), Teddy Bear (voice), TV Announcer (voice), Talking Skull / Commercial Announcer (voice), Stadium Announcer / Radio Announcer (voice)

Radio Announcer (voice), Fire Chief / Reverend Thomason (voice), Professor John Lerner (voice), Reverend Thomason (voice), Gary (voice), (voice), Funeral Speaker (voice)

Pigeon #1 / Elk Boss / Cowman #2 (voice)

Fred Bishop - Simon's Dad on Phone (voice) (uncredited)

Narrator (voice)

Chuck Pearson / Jeweler (voice), Chuck Pearson / Frankie / Uncle Harry (voice), Chuck Pearson / Menorah / Colonel Delaney (voice)

Egon Spengler (voice)

Mooch / General (voice)

(voice)

Rothgar / Toby (voice)

Abe Lincoln / George McClellan (voice), Abe Lincoln (voice), Martin Luther (voice), George Washington (voice), Eric the Red (voice)

The Brain (voice)

Dr. Quizzical (voice)

Morbo / Kif Kroker (voice)

Ralph Kramden (voice)

Garbage Man / Billionaire (voice), (voice), Bob the Dinosaur (voice), Garbage Man (voice)

Sleet (voice)

Brain / Squit (voice)

Cardiff Zendo (voice), Ikazuki (voice)

Zenwa Clean Machine 1019 / Zenwa Bean Machine 4019 (voice)

Ambassador (voice)

Mr. Lawrence Talbot (voice)

Principal Singletary (voice)

Mogorb / Lord of Lerd / Bo - Master Mariner of the World / Additional Voices (voice)

Ship Captain / Prisoner (voice), Sam (voice)

Mortimer Mouse (voice)

Additional Voices (voice), Tommy Vinegar (voice), Renolds (voice)

Boss / Bouncer # 2 (voice)

Lumiere (voice)

Yosemite Sam

Yosemite Sam

Dr. Quizzical / Burger Chef / Knight (voice)

Haze Ferlenguini / Security Guy (voice)

Zix / Ticket Taker (voice), Goddard Digital Voice (voice), Zix / Tee / Reporter (voice)

'Big Daddy' Brotherson (voice), Professor Acari (voice), Cable Guy (voice), Scientist #1 (voice), Dr. Harris / Dr. Kramer (voice), Gemini (voice)

Spike / Alley Cat (voice)

Lt. Gadget (Augustin Tamare) / Digit / Fidget / Brain (voice)

Big Bob Pataki / Head of Security (voice)

Dirt

Balto (voice)

Inspector Gadget (voice)

Henry Mitchell (voice)

Additional Voices (voice)

Johnny Proctor

K'chutha Sa'am (voice), K'chutha Sa'am / Seaman (voice)

Master Fung (voice)

Various (voice)

Leonard (voice)

Estroy (voice)

Salem (voice)

Buddy's Belch (voice) (uncredited)

Horace (voice)

Yosemite Sam / Wile E. Coyote

Yosemite Sam / Ghost of William Shakespeare / Dr. Moron / Pepe Le Pew (voice)

Ghost Artist (voice)

Bruiser (voice)

Alec Baldwin (voice)

George Georgiopolis (voice)

Gus (voice)

The Beagle Boys / Additional Voices (voice)

Maurice LaMarche

Balto / Moose 1 / Moose 2 (voice)

Additional Voices (voice)

Bumpy Snits / Ferryman #1 / Cowpoke #2 (voice)

Principal Poncherello Pegone Pixiefrog (voice)

Dimitri the Terrible / Scotty (voice)

The Brain / Ricky Recycle-Bin / Therapist (voice)

Stadium Announcer (voice), Colonel Withersby / Dinner Party Killer (voice), Chief (voice), (voice), Narrator (voice), Uzi Knesset (voice), Old Man Powell (voice), Kid with Adult Voice (voice), Farmer (voice), Heinrich / Manager (voice), Announcer (voice)

Ophiuchus Sam / Ice Cream Vendor (voice), Pierre LePew (voice)

Hovis (voice)

'Big Daddy' Brotherson (voice; uncredited)

Inspector Gadget (voice)

Zia (voice)

Super Frankenstein (voice)

(voice)

Igg (voice)

Yosemite Sam (voice)

Pirate / Thurdigree Burns (voice)

Oscar Wildcat / Martin Duckstein / Additional Voices (voice)

Judge #2 (voice)

Father (voice)

Thanks

Chief (voice)

Kif Kroker / Schlump / Various (voice)

Mayor Whitman / Andy (voice)

Narrator (voice)

Morbo (voice) (uncredited)

Principal Pixiefrog / Mr. Mandrill (voice)

Sleet / Swatbot (voice)

Bjorn / Working Troll #1 (voice), Klemp (voice), Birdsdorf / Apeman #1 (voice), Pickle Cop / Elecaptain Sam / Dog Catcher (voice)

Kif Kroker / Calculon / Hedonismbot / Various (voice)

White / Bavaro (voice)

Walt (voice)

Additional Voices (voice) (uncredited)

Gus (voice)

Morbo / Walt / Sun God / Destructor / Additional Voices (voice) (archive footage)

Klemp

Father (Voice)

Principal Pixiefrog (voice)

Birdsdorf (voice)

Sleet / Athair / Swatbot (voice)

Kif Kroker (voice)

Grand Master Wizard (voice), Wizard Police (voice)

Vincent Van Ghoul (voice)

Chancellor Neighsay (voice)

Jean Luc Glaciaire (voice), Agent Francois (voice), Agent Francois / Hench / Grocer (voice)

Yosemite Sam (voice)

Heilang / Lin Kuei (voice)

Additional Voices (voice) (archive footage)

Additional Voices (voice), Defense Attorney (voice), Aiwei / Chef (voice), Aiwei / Tavern Owner (voice)

Charlie Burns (voice)

Gart / Perry / Loudmouth (voice)

Attila / Rasputin (voice)

Tapper (voice)

Archambault (voice)

Dr. Willing / News Anchor (voice)

Professor Gregor Marley

Chancellor Neighsay (voice)

Dr. Doom (voice)

Eyeholes Announcer (voice), Additional Voices (voice), News Reporter / Froopyland Creature (voice), Hephaestus (voice), Abradolf Lincoler (voice), Gordon Lunas (voice), Abradolph Lincler (voice), 'Real Spaghetti' Alien Terrorist (voice), Viking Armorer (voice), Scary Teacher / Dog Accountant (voice), Crocubot (voice), Federation President / Gromflomite Engineer / Additional Voices (voice), Alien / Waiter (voice), King of the Sun (voice), Rhett Caan (voice), Brad Anderson / Adult Morty Jr. (voice), Alien 2 / Paramedic (voice), Miniverse Mayor (voice), Adviser / Rabbi (voice), Roy's Teacher / Gromflamite Fed (voice), Ship Captain / Abradolph Lincler (voice), S.W.A.T. Officer / Johnny Carson (voice), Guffy Chachaco / Doctor (voice), Morty Jr. (voice), Blips and Chitz Employee (voice)

King (voice)

Mortimer Mouse (Megamort) (voice)

Dr. Willing / News Anchor (voice)

Grumpy (voice)

Koto (voice), Koto / Video Game Announcer (voice), Koto / Corpse (voice)

Troll (voice), Narrator (voice), Crispity Cockatoo (voice), Fredericks (voice), Fredricks (voice), Unicorn Soldiers (voice)

Sir Langsdale (voice)

Various

King Pony Head (voice)

Drag Strip (voice)

Yosemite Sam (voice)

Yosemite Sam

Narrator (voice)

Additional Voices (voice)

Man-Boy (voice)

Mr. Big (voice)

Hedonismbot (voice)

Koto (voice)

Chief / Ferryman / Tough Old Car (voice)

Egghead (voice)

Odval (voice)

Mr. Grigorian (voice)

Tubbadump (voice)

Foot Brute (voice)

HandyRandy79

Tapper (voice)

Bob Pataki (voice)

Oberon / Red Tornado

Narrator (voice)

Narrator (Hesburgh)

Vincent Van Ghoul / Bernie Alan / Vance Linklater (voice)

Drew Prachett (voice)

Wizard Cop #1 / Skull (voice)

Brain (voice)

Slim (voice)

Mortimer Mouse (voice)

(voice)

Mr. Miola

Odin (voice)

Mr. Big (voice)

Egghead (voice)

George

Papatonis (voice), Centaur (voice)

King Puff (voice)

LUV-6 (voice)

Darth Vader (voice)

Dr. Oculus (voice)

Amos Slade / Darth Vader / Thanos (voice)

Tutt (voice)

Mr. Big (voice)

Michael Lorenzo

Chancellor Neighsay (voice)