Benoît Allemane

Benoît Allemane - 1

Benoît Allemane - 2

Benoît Allemane

ACTING

1942-12-28

2025-01-05

Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France

Biography

French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.

REMOVE ADS

Biography

French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.

Best known for:

Filmography:

A Midsummer Night's Dream poster

A Midsummer Night's Dream(1969)

Theseus

Ubu enchaîné poster

Ubu enchaîné(1971)

Pere Ubu

Man with the Transplanted Brain poster

Man with the Transplanted Brain(1972)

Costet

Mado poster

Mado(1976)

Antoine

Police Commissioner Moulin poster

Police Commissioner Moulin(1976)

Max

The Carpathian Castle poster

The Carpathian Castle(1976)

Count Franz de Télek

L’Aéropostale, courrier du ciel poster

L’Aéropostale, courrier du ciel(1980)

Antoine de Saint-Exupéry

Ubu cocu ou l'archéoptéryx poster

Ubu cocu ou l'archéoptéryx(1981)

Pere Ubu

Des grives aux loups poster

Des grives aux loups(1984)

Duroux

Le Gerfaut poster

Le Gerfaut(1987)

George Washington

Le Tombeur poster

Le Tombeur(1987)

Le mari

Sharky & George poster

Sharky & George(1990)

Sharky

My Father the Hero poster

My Father the Hero(1991)

Notable

Robinson and Company poster

Robinson and Company(1991)

(Voice)

Le Chameau blanc poster

Le Chameau blanc(1991)

Le roi

Paradjanov, le dernier collage poster

Paradjanov, le dernier collage(1995)

Sergei Parajanov - Narrator

The Secret World of Santa Claus poster

The Secret World of Santa Claus(1997)

Père Noël (voice)

SOS Croco poster

SOS Croco(1998)

Barry / Various (voice)

Alix poster

Alix(1999)

(voice)

Argai: The Prophecy poster

Argai: The Prophecy(2000)

Pasha (voice)

Chris Colorado poster

Chris Colorado(2000)

Amiral Jack Mitchell (voice)

Mummy Nanny poster

Mummy Nanny(2001)

Akeltonton

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ? poster

L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?(2001)

(voice)

Tutu poster

Tutu(2001)

(voice)

L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça ! poster

L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !(2003)

(voice)

L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI ! poster

L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !(2005)

voix

Exit poster

Exit(2005)

Voice

Franklin and the Turtle Lake Treasure poster

Franklin and the Turtle Lake Treasure(2006)

M. Ours (voice)

The Besieged Fortress poster

The Besieged Fortress(2006)

Récitant / Narrator (voice)

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ? poster

L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?(2006)

(voice)

Snow White: The Sequel poster

Snow White: The Sequel(2007)

Le Narrateur (voice)

Hugh poster

Hugh(2007)

Voice

Wakfu poster

Wakfu(2008)

Grougaloragran (voice)

What's up Bunny poster

What's up Bunny(2008)

Foghorn Leghorn (voice)

Des baskets dans l'assiette poster

Des baskets dans l'assiette(2008)

Taz (voix)

The Great Vincent poster

The Great Vincent(2008)

Narrateur

Spirale poster

Spirale(2009)

Narrateur du prologue

Tara Duncan poster

Tara Duncan(2010)

Maître Chem

Santa's Apprentice poster

Santa's Apprentice(2010)

Santa (voice)

Mon ami Grompf poster

Mon ami Grompf(2011)

Grompf (voice)

Tadufeu poster

Tadufeu(2011)

(voice)

The Magic Snowflake poster

The Magic Snowflake(2013)

Santa Claus (voice)

My Dear is Tender poster

My Dear is Tender(2014)

Sergei (voice)

The Window poster

The Window(2014)

(voice)

Mune: Guardian of the Moon poster

Mune: Guardian of the Moon(2015)

Yule (voice)

A Love You poster

A Love You(2015)

Marcel

The Hobbit: The Return of the King of Cantal poster

The Hobbit: The Return of the King of Cantal(2015)

Gandalf (voix)

To Life poster

To Life(2016)

The Grim Reaper (voice)

Le Tour de France vu du ciel poster

Le Tour de France vu du ciel(2016)

Presenter

Achoo poster

Achoo(2017)

Narrator

On s'est fait doubler ! poster

On s'est fait doubler !(2017)

Le narrateur

Boyard Land poster

Boyard Land(2019)

Narrateur

An Officer and a Spy poster

An Officer and a Spy(2019)

Georges Charpentier

No Filter poster

No Filter(2019)

Roland

Reflect poster

Reflect(2019)

(voice)

Eugène poster

Eugène(2019)

Major Drummer (voice)

La Révolution poster

La Révolution(2020)

Louis XVI

Labor Day poster

Labor Day(2020)

Le président

Love is in the Hair poster

Love is in the Hair(2020)

Mr Loyal

Last Groove poster

Last Groove(2020)

(voice)

The Arc de Triomphe: A Nation's Passion poster

The Arc de Triomphe: A Nation's Passion(2021)

Narrator (voice)

Déborah l'expérience inédite poster

Déborah l'expérience inédite(2021)

Narrateur

Bigbug poster

Bigbug(2022)

Nestor (voice)

Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissable poster

Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissable(2022)

Récitant / Narrator (voice)

La grange des damnés poster

La grange des damnés(2022)

L'Inquisiteur

Magnificat poster

Magnificat(2023)

Père Lataste

Birth of the Oases poster

Birth of the Oases(2023)

(voice)

The Chamois'Cry poster

The Chamois'Cry(2023)

La voix du chamois

Animal Tales of Christmas Magic poster

Animal Tales of Christmas Magic(2024)

Santa Claus (The Journey of Santa Claus) (voice), Santa Claus (The Last Christmas Tree) (voice)

Le Fantôme Vagabond poster

Le Fantôme Vagabond(2024)

Narrateur

39-45, elles n'ont rien oublié poster

39-45, elles n'ont rien oublié(2024)

Narrator (voice)

The Silent War poster

The Silent War(2024)

Le Narrateur

La guerre des histoires poster

La guerre des histoires(2026)

Papi Benoit