the Captain

Malcolm (uncredited)

Henchman

Mr. Thrump

Arnold Crump

Dobie

(voice)

Bartender

Supper Club Owner, Moulage Man

Bartender, George the Desk Clerk

Woods, Middle Manager (uncredited)

Lou

Snowshoe / Captain Lowtide / Pierre / Peter Pindrop (voice), Professor Knockwurst / Zit / Spy / Director / Actor (voice), Big Ma / Colonel Twaddle (voice), Swampy / Whiplash / Chuck Perkins / Headhunter (voice), Mayor Malachi / Joe / Juan Dominguez / Harlo (voice), Carny Vale / Hiram / Pilot / Race Announcer (voice), Narrator (voice), Nugget Jones / Gadget (voice)

Laughing Man in Nightclub

Taxi Driver / Santa Claus / Lion / Whale (voice)

Laughing man in nightclub (uncredited)

Otis Campbell, Otis Campbell (credit only)

Man in Santa Claus Suit (uncredited)

Radio Announcer (voice), Knuckles Stickazora (voice), Butcher / Patron / Announcer (voice), Neighbor (voice), Announcer / Dan / Boxx / Colonel / Seller / Dinosaur (voice), Cop / Guy #2 / Charlie (voice), Announcer (voice), Mushrocks (voice), Soda Jerk / Referee / Announcer (voice), Tumbleweed / Manager / Attendant / Bronk / Chet (voice), Mr. Hardrock / Ambassador / Fireman / Man #3 (voice), Tex (voice), Will / Cop (voice), A.A. Carborundum / Photographer #2 / Kid (voice), Scout / Pa / Red (voice), Announcer / Cop #2 (voice), Teammate / Rocket #1 / Guy #2 / Voice #2 (voice), Sportscaster (voice), Rock Roll (voice), Orville / Tex / Boy / Clerk (voice), Peddler / Emcee / Guard (voice), Mr. Berger / Cat / Orderly / Driver / Bailiff (voice), Holdup Man / Harvey / Guy #3 / Chief / Sonny (voice), Joe Rockhead / Cat / Phonograph Bird (voice), Father / Cop #2 / Announcer #1 / Doris / Boy / Fiendish (voice), Creepers / Horace / Giggles (voice), Santa Claus (voice), Irving Pinecone / General / Bird #2 (voice), Uncle Tex / Carmen / Dinosaur / Pilot / Cow (voice), Lawn Mower / Head #2 / Rocky / Rover / Kid / Gummo (voice)

Elmer Fudd (voice) (uncredited)

Santa Claus

Elmer Fudd (voice)

Drowning Man (voice)

Dowager / Party Host / Party Guests (voice)

Elderly Woman / Mr. Hyde (voice)

Mr. Wilson, Mr. Weber

(voice), Beta Ranch Manager (voice)

Arnie Melk

Tompy Dill

King Theseus Of Rhodes

Man Demonstrating Novelty Toys

Mr. Richardson, Ben Miller, Jug Gunderson

Drunk (uncredited)

Kenneth Quartz

Yappee / The King

Judge Harvey Saunders

Corn Pone / Moose (voice)

Santa Claus (voice)

Yappee / The King

Hans Spear

Mayor of Boracho

Stubby

Vocals

Bronco

Goliath

Calver Weems

Owl (voice)

Slob Elephant (uncredited)

Goliath

Max

Edward Brown

Owl (voice)

Dr. Sawyer (voice)

Vampire Scientist (voice)

Charlie (voice)

Big Ben (voice), The Phantom / Bluestone the Great (voice), The Headless Specter / Asa Shanks / Phony Phantom (voice), Cosgood Creeps / Green Ghosts (voice), Farmer (voice), Mr. Greenway (voice)

dognapper, Hal Combs

Sherman, Arthur O'Reilly

Tommy Stubbins (voice)

Freddie the Rat / Prissy Cat (voice)

Grandfather / Santa / Mr. Ranger

Reb Canfield

Courthouse Guard

Radio Announcer (voice) (uncredited)

Mr. Tycoonius (voice)

Uncle Carl, Professor Latouche (voice)

Santa Claus (voice)

Jeb

Chief Justice

Jeremy Squirrel / Dad (voice)

Uncle Carl

Shotgun

Bum

Old Buffalo Hunter's Voice (voice)

Carnival Barker

Santa Claus (voice)

Josiah (voice)

Ice Man

Owl (voice)

Kaa (voice)

Auctioneer (voice)

Mr. MacGregor

Santa Claus (voice)

(voice)

Mr. Duncan / Skull (voice)

Uncle Hominy (voice)

Otto the Chef / Santa Claus (voice)

McGillicuddy / Good Fairy-in-Chief

(voice)

Winnie the Pooh / Owl (voice)

George (voice)

Reba / Skinny (voice)

J. Wellington Jones / Sergeant / Zookeeper #1 (voice)

Professor Katzendorfer / Bust / World (voice)

Smirch (voice)

Sidney Gaspar (voice)

Winnie the Pooh / Owl (voice)

Goofy - Jacob Marley's Ghost / Collector for the Poor #1 (voice)

Winnie the Pooh (Original Version) / Owl (voice)

(voice)

Goofy (voice)

Goofy

Bum

Dicky Beaver (voice)

Colonel Casey (voice)

Voice

Animated Voice

Gordon (voice)

Fair Dinkum (voice)

Abbot Costello (voice), Nogum (voice)

Toad (voice)

Uncle Augustus (voice)

Winnie the Pooh / Owl (voice)

(voice)

Lord Kildarby / Mayor (voice)

Moe (voice)

Dink / Haimish / Attendant (voice)

Off Camera Voice (voice)

Mentor / Too Loose / Mad Marvin (voice)

Otis Campbell

Narrator (voice)

Winnie the Pooh (voice), Owl (voice)

Goofy (voice)

(voice)

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

Toad (voice)

Bandersnatch / Conductor / Horse (voice)

Gyro Gearloose / Flintheart Glomgold (voice)

Owl (voice)

George Washington (voice), John Muir (voice)

George Frideric Handel / Larry (voice)

Gyro Gearloose / Guard Robot (voice)

Joe Magee (voice)

(voice)

Philippe (voice)

Night Clerk

Santa Claus (voice)

Boris (voice)

Owl (archive footage) (voice)

Owl (voice)

Owl (voice) (uncredited)

Additional Voices (voice)

Additional Voices (voice) (archive footage)

Owl (voice)

Búho

(voice) (archive footage)